Waldénin kirja kiinnostaa monessa maassa

Kulttuuri

27.10.2011 08:00 Kommentoi

NURMIJÄRVI (NU)Nurmijärveläisopettaja Netta Waldénin kirja Ruben ja rouva Mallamudin tapaus on herättänyt mielenkiintoa ulkomaita myöten. Kirjaa on esitelty hiljattain Frankfurtin kirjamessuilla. Alustavasti siitä ovat olleet innostuneita Saksan, Italian, Norjan ja englanninkielisen kielialueen käännöskirjojen etsijät.

– Solmin viime viikolla sopimuksen WSOY:n Foreign Rightsin kanssa. Kirjasta tehdään nyt englanninkielinen, reilun viidenkymmenen sivun käännösnäyte, Netta Waldén kertoo.

Kyse on Waldénin esikoisteoksesta, joka ilmestyi syyskuussa. Kirjan ensimmäinen 2 500 kappaleen painos myytiin loppuun heti sen ilmestyttyä. Kirjasta on jo otettu toinen painos.

Waldén kirjoittaa parhaillaan jatkoa lapsille ja nuorille suunnatulle mysteeriromaanilleen.

Kommentoi

toimitus Ota yhteyttä

Kommentit

Osallistu keskusteluun

Kommentoi: *

Nimimerkki: *

Sähköposti: *

Tämän kentän sisältö pidetään yksityisenä eikä sitä näytetä julkisesti.

Haluan ilmoituksen uusista kommenteista sähköpostiini

Kaikista kommenteista

Vain vastauksista kommenttiini

Julkaise Facebookissa

Kirjoita rakentavasti, asiallisesti ja keskustelua edistävästi.
Älä esitä sukupuoleen, ikään, syntyperään, kieleen, uskontoon, vammaisuuteen tai henkilökohtaisiin ominaisuuksiin kohdistettuja asiattomuuksia.
Älä levitä huhuja tai valheita.
Käytä asiallista ja hyvää kieltä, älä kiroile.
Älä yllytä rikokseen tai väkivaltaan.
Älä laita viestiisi linkkejä laittomaan tai epäasialliseen materiaaliin.
Älä mainosta.
Älä käytä ylipitkiä lainauksia. Jos lainaat jotain toista kirjoittajaa tai sivustoa, mainitse lähde.

Näin peset ikkunat kätevästi – katso vinkit

Suuria ikkunoita pestäessä pesimenkin olisi hyvä olla leveä.

Oikeilla välineillä ja huolella tehtynä saat ikkunoistasi kirkkaat ja puhtaat. Perinteisesti ikkunanpesussa käytetään tiskiainevettä, ämpäriä, lastaa ja märkää rättiä. Ikkunanpesimessä tärkeää on, että sillä ulottuu hyvin ikkunan ylärajaankin saakka. Suuria ikkunoita pestäessä pesimenkin olisi hyvä olla leveä. Pienempiin ikkunoihin tarvitsee silloin oman pesimen.

Viihde 10 kommenttia

Uusia ylioppilaita

Nurmijärven Yhteiskoulu

Paikalliset

Elokuva-arvio: Boratista kasvoi diktaattori

Diktaattori on muun muassa Borat, Brüno ja Ali G -hahmoissa aiemmin naurattaneen koomikko Sacha Baron Cohenin tähdittämä uutuuselokuva.

Viihde 1 kommentti

Elli Aatela valittiin HOK-Elannon edustajistoon

Työ jatkuu. Elli Aatela valittiin HOK-Elannon edustajistoon, jossa hän pyrkii

NURMIJÄRVI (NU)Nurmijärveläisistä ehdokkaista vain Elli Aatela, sd, on valittu HOK-Elannon edustajistoon. Aatela sai 488 ääntä ja vertailuluvukseen 3.068,90, jolla hän jätti taakseen valtakunnallisestikin tunnettuja ehdokkaita, muun muassa pastori Terho Pursiaisen.

Paikalliset

Hockey Birdeja tehtiin liian vähän - isot lätkälinnut myytiin jo loppuun

Loppu! Nämä isot Hockey Bird pehmolelut myytiin loppuun jo ennakkomyynnissä.

Virallinen kisamaskotti Hockey Bird on ylivoimaisesti näiden jääkiekon MM-kisojen suosituin oheistuote. Suurimmat Hockey Bird pehmolelut on jo myyty ennakkomyynnissä loppuun ja muidenkin Hockey Bird tuotteiden osalta varastojen tyhjentyminen on todennäköistä.

Viihde 11 kommenttia

Milloin viimeksi kävit golfkentällä – syömässä?

Julkkiskokki Mika Jokela golfaa itse vajaa parikymmentä kierrosta vuodessa.

Julkkiskokki Mika Jokelan pallo lentää suoraan ja aivan rangen takarajalle. – Autotie näin lähellä rangea hiukan pelottaa, pitkälyöntinen mies tähyilee lyöntipaikalla. Työpäivän jälkeen Jokela kertoo usein kiertävänsä yhdeksän reikää, mutta täydet kierrokset jäävät kiireisen sesongin aikana vähiin.

Ruoka 16 kommenttia

Teini-ikäinen Tuska lanseeraa älypuhelinaplikaation

Suomen suurin metallifestivaali, teini-ikään ehtinyt Tuska siirtyy nykyaikaan ja lanseeraa piakkoin yhdessä Tieto Oyj:n kanssa Tuskan älypuhelinapplikaation. Applikaatio tulee olemaan ilmainen ja se sisältäa oleellista tietoa festivaalista, aikataulut ja bändiesittelyjä. Applikaatio on ladattavissa kesäkuun alkupuolella.

Viihde 1 kommentti

Osoite

Kuonomäentie 1,

01800 Klaukkala

Puhelin

Vaihde 0206 100 151

Fax 020 770 3020

Jakelupäivystys 045–128 4272

(Pohjois-Vantaa, Espoo 09–51656400)

Aukioloajat

arkisin 10.00 - 13.00

Sähköpostiosoitteet

etunimi.sukunimi(at)lehtiyhtyma.fi

Toimitus

nurmijarven.uutiset(at)lehtiyhtyma.fi

Ilmoitusaineistot

nurmijarven.ilmoitukset(at)lehtiyhtyma.fi

Yhdistykset

nurmijarven.yhdistykset(at)lehtiyhtyma.fi

Toimitus

Jätä juttuvinkki

Mielipidekirjoitus

Asiakaspalvelu

Jätä ilmoitus lehteen

Anna palautetta

Keskustelusäännöt

Kumppanisäännöt

Lukijan uutisten säännöt

Rekisteriseloste

Tietosuojaseloste

Näin jätät tapahtuman